1 00:00:13,759 --> 00:00:16,929 (Praomook) 2 00:02:24,090 --> 00:02:26,560 (Praomook) 3 00:02:26,680 --> 00:02:30,159 Si me ayudas con mi casa, 4 00:02:30,280 --> 00:02:32,530 Estoy dispuesta a casarme con él. durante un año. 5 00:02:32,639 --> 00:02:35,840 Y si él no puede hacerme creer que puede ser un buen ejecutivo, 6 00:02:35,960 --> 00:02:38,810 no lo dejaré hacerse cargo de esta empresa. 7 00:02:39,090 --> 00:02:41,000 Un hombre nos había seguido en bicicleta. 8 00:02:41,120 --> 00:02:43,319 Lo vi a punto de dispararte. así que giré el volante. 9 00:02:43,439 --> 00:02:45,560 Esta es la tercera vez intentó dispararte. 10 00:02:45,840 --> 00:02:48,080 - ¿Qué quieres de él? - No es asunto tuyo. 11 00:02:48,199 --> 00:02:51,039 Está bien. Encontraré la respuesta yo mismo. 12 00:02:51,199 --> 00:02:54,240 Te gustan las mujeres. Solíamos salir. 13 00:02:54,919 --> 00:02:56,240 ¿Cómo te pueden gustar los hombres? 14 00:02:56,560 --> 00:02:58,319 Nuestra relación terminó. 15 00:02:58,599 --> 00:03:00,360 el es la persona en mi vida ahora mismo. 16 00:03:00,479 --> 00:03:03,000 No puedo casarme contigo. No me gustan las mujeres. 17 00:03:03,120 --> 00:03:05,479 Sé honesto conmigo. ¿Por qué no quieres casarte con ella? 18 00:03:05,599 --> 00:03:09,240 Porque ella es Praomook. Su egoísmo me repugna. 19 00:03:09,560 --> 00:03:11,560 La odio más que cualquier cosa en mi vida. 20 00:03:11,960 --> 00:03:13,960 La odio y nunca la amaré. 21 00:03:16,080 --> 00:03:17,400 La fecha de la boda. 22 00:03:21,719 --> 00:03:22,840 Faltan dos semanas. 23 00:03:23,960 --> 00:03:25,360 Creo que es demasiado pronto. 24 00:03:25,759 --> 00:03:28,719 Cuanto más esperemos, peor será para Lan. 25 00:03:28,840 --> 00:03:31,080 Le dispararon y tuvo un accidente automovilístico. 26 00:03:31,319 --> 00:03:32,520 No podemos esperar más. 27 00:03:33,080 --> 00:03:34,960 Lo entiendo. Te preocupas por tu hijo. 28 00:03:35,560 --> 00:03:37,120 Pero para ser honesto contigo, 29 00:03:37,240 --> 00:03:39,159 no quiero vender a mi hija por dinero. 30 00:03:39,400 --> 00:03:43,319 No estás vendiendo a tu hija. Estás ayudando a mi hijo. 31 00:03:44,560 --> 00:03:47,319 Mira, papá. No lo tomes a mal. 32 00:03:47,439 --> 00:03:50,560 Esto es beneficioso para todos nosotros. 33 00:03:51,000 --> 00:03:53,520 Dado que Mook está ayudando a mi hijo, 34 00:03:53,639 --> 00:03:56,919 queremos ayudarte y a tu familia a cambio. 35 00:03:57,639 --> 00:04:01,439 Pero tu oferta es mucho dinero. 36 00:04:01,639 --> 00:04:03,759 Papá, te entiendo. 37 00:04:03,879 --> 00:04:07,360 Sin embargo, Pethai me ha ayudado muchas veces. 38 00:04:07,719 --> 00:04:10,680 Una vez estuve al borde de la bancarrota 39 00:04:10,800 --> 00:04:14,520 y me prestó su dinero. Todo lo que soy es gracias a él. 40 00:04:14,960 --> 00:04:18,240 Ahora que su familia está pasando por un momento difícil, 41 00:04:18,360 --> 00:04:20,480 es normal para mi querer ayudarlo. 42 00:04:20,759 --> 00:04:21,920 Por favor. 43 00:04:22,730 --> 00:04:25,199 - Te lo ruego. - No, Pat. 44 00:04:33,959 --> 00:04:35,170 Acepto tu oferta. 45 00:04:36,610 --> 00:04:40,240 Si Pethai supiera sobre esto, Dejaría que Mook se casara con Lan. 46 00:04:41,279 --> 00:04:44,199 Papá, muchas gracias. 47 00:04:48,279 --> 00:04:49,279 Entonces, 48 00:04:50,399 --> 00:04:53,170 ¿Tenemos su permiso? para organizar la boda? 49 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Sí. 50 00:05:01,519 --> 00:05:05,639 Hay una cosa más con lo que necesito tu ayuda. 51 00:05:06,879 --> 00:05:07,920 ¿Qué es? 52 00:05:10,120 --> 00:05:12,610 Quiero que trabajes para mi empresa. 53 00:05:13,199 --> 00:05:15,000 Sólo dime qué campo quieres trabajar en, 54 00:05:15,120 --> 00:05:19,360 su puesto y salario esperado. Y lo arreglaré para ti. 55 00:05:23,839 --> 00:05:26,170 Pero con una condición. 56 00:05:26,480 --> 00:05:32,199 Dentro de un año, tienes que conseguir Lan para venir a trabajar. 57 00:05:32,639 --> 00:05:34,199 Si puedes hacer eso, 58 00:05:35,079 --> 00:05:40,079 Limpiaré todo las deudas de tu padre. 59 00:05:52,639 --> 00:05:57,720 Bueno. trabajaré para tu empresa y conseguirá que venga a trabajar. 60 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 Es hora de que crezca. 61 00:06:39,279 --> 00:06:42,319 puedes decirme que puesto quieres. 62 00:06:42,439 --> 00:06:44,319 Le diré a Lak que lo arregle por ti. 63 00:06:44,480 --> 00:06:47,560 Considere que es su empresa. 64 00:06:50,360 --> 00:06:51,480 Hola. 65 00:06:52,000 --> 00:06:53,079 Hola. 66 00:06:59,560 --> 00:07:03,360 Según el currículum de Mook, ella tiene una licenciatura en diseño de interiores. 67 00:07:03,480 --> 00:07:08,480 Creo que es mejor tener su trabajo. con Win en el desarrollo de productos. 68 00:07:13,519 --> 00:07:17,240 Échale un ojo a ella e infórmame de cada uno de sus movimientos. 69 00:07:18,920 --> 00:07:20,040 ¿Entiendo? 70 00:07:20,199 --> 00:07:21,199 Está bien. 71 00:07:22,000 --> 00:07:23,439 ¿Qué te hace desconfiar de ella? 72 00:07:23,720 --> 00:07:27,560 No confío en ella. tengo miedo Ella intentará robarnos. 73 00:07:29,639 --> 00:07:32,639 Mook, ¿en qué posición? ¿Quieres estar dentro? 74 00:07:33,160 --> 00:07:34,759 ¿Quieres estar en la gerencia? 75 00:07:34,879 --> 00:07:38,759 Será una posición perfecta para mi futura nuera. 76 00:07:40,839 --> 00:07:42,680 Aunque no tiene experiencia laboral. 77 00:07:43,360 --> 00:07:48,240 Si trabaja fuera de su campo, será vista como una privilegiada. 78 00:07:48,959 --> 00:07:50,360 Eso nos quedará mal. 79 00:07:51,040 --> 00:07:52,839 ¿Por qué nos quedaría mal? 80 00:07:52,959 --> 00:07:57,680 Tú y Danai no tenéis ningún título. en su línea de trabajo tampoco. 81 00:07:57,800 --> 00:07:59,600 Y parece que te va bien. 82 00:07:59,879 --> 00:08:01,959 Todo el mundo sabe que es nepotismo. 83 00:08:02,120 --> 00:08:03,240 ¿Así que lo que? 84 00:08:03,519 --> 00:08:05,160 danai y yo estamos trabajando fuera de nuestras especialidades 85 00:08:05,279 --> 00:08:08,519 porque la empresa Tenía problemas con la gente en aquel entonces. 86 00:08:11,240 --> 00:08:12,519 estoy diciendo esto 87 00:08:12,920 --> 00:08:14,560 porque me preocupa que 88 00:08:15,439 --> 00:08:17,079 Mook no podrá hacer en qué es buena. 89 00:08:18,959 --> 00:08:20,959 El equipo de Win tiene un puesto disponible. 90 00:08:21,920 --> 00:08:24,959 Si tiene un posgrado con honores para ayudarlo, 91 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 será genial. 92 00:08:28,120 --> 00:08:29,120 Estoy de acuerdo. 93 00:08:29,560 --> 00:08:31,439 Mi equipo necesita un par de ojos nuevos. 94 00:08:32,279 --> 00:08:35,919 Creo que ella puede tener Algunas buenas ideas para nuestros productos. 95 00:08:37,919 --> 00:08:39,000 ¿Estás interesado? 96 00:08:43,360 --> 00:08:46,240 Me gustaría trabajar en diseño. como ha sugerido Lak. 97 00:08:47,519 --> 00:08:48,720 Genial. 98 00:08:49,840 --> 00:08:52,679 El diseño es uno de los componentes clave. de nuestra empresa. 99 00:08:53,720 --> 00:08:55,960 Entonces haré que Win le dé un recorrido por el departamento. 100 00:08:57,759 --> 00:09:00,450 Gana, por favor cuida de Mook. 101 00:09:01,039 --> 00:09:02,039 Por supuesto. 102 00:09:05,879 --> 00:09:06,879 Por favor sígueme. 103 00:09:43,120 --> 00:09:46,759 Lan, aprobaron nuestra propuesta. 104 00:09:47,639 --> 00:09:49,639 Pongámonos manos a la obra entonces. 105 00:09:50,450 --> 00:09:52,090 Ey. 106 00:09:52,559 --> 00:09:55,519 ¿Qué ocurre? No seas modesto. 107 00:09:56,210 --> 00:09:57,639 - ¿Qué te pasa? - ¿Qué? 108 00:09:57,759 --> 00:09:58,919 - Vamos. -¡Lan! 109 00:09:59,039 --> 00:10:00,840 - Vamos. - Lo sé. Puedo caminar. 110 00:10:00,960 --> 00:10:03,120 - Sólo vete. - Podemos caminar como personas normales. 111 00:10:11,840 --> 00:10:13,399 realmente parece se aman. 112 00:10:15,000 --> 00:10:17,360 ¿Mi hermana va a ser la otra mujer? 113 00:10:20,210 --> 00:10:22,450 Esta zona tiene muebles. para el mercado familiar. 114 00:10:22,559 --> 00:10:26,639 Estos sofás son minimalistas. y hecho principalmente de madera. 115 00:10:27,039 --> 00:10:30,450 Mira estos productos. tu podrías tener una idea para un nuevo concepto. 116 00:10:30,840 --> 00:10:31,840 Bueno. 117 00:10:33,799 --> 00:10:38,000 - ¿Puedo hablar contigo sobre esto? - Seguro. 118 00:10:40,840 --> 00:10:44,279 Dame un momento. Puedes mirar alrededor del lugar. 119 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Seguro. 120 00:11:00,799 --> 00:11:03,799 - Hola. - Soy yo, Praomook. 121 00:11:05,000 --> 00:11:07,159 Patito, ¿por qué me llamas? 122 00:11:08,279 --> 00:11:10,360 Estoy en la empresa de tu padre. 123 00:11:11,120 --> 00:11:13,919 Acepté trabajar para él. 124 00:11:14,600 --> 00:11:15,960 ¿Qué estás intentando hacer? 125 00:11:16,240 --> 00:11:17,399 Nada. 126 00:11:17,919 --> 00:11:20,840 Escuché de tu padre que no quieres trabajar aquí. 127 00:11:21,519 --> 00:11:24,440 Como tu futura esposa, 128 00:11:24,840 --> 00:11:26,480 Yo te sustituiré. 129 00:11:27,159 --> 00:11:32,279 Cuando estemos casados, la empresa será mía. 130 00:11:33,120 --> 00:11:34,399 Finalmente revelaste tu malvado plan. 131 00:11:35,120 --> 00:11:37,919 ¿eres una sanguijuela? ¿Tratando de dejar seco a mi padre? 132 00:11:38,120 --> 00:11:39,519 deja de llamarme un patito o una sanguijuela. 133 00:11:39,639 --> 00:11:41,960 Mi nombre es Prao. ¿Tu cerebro está dañado? 134 00:11:42,879 --> 00:11:47,399 Tal vez sea mejor tener un marido estúpido y con daño cerebral. 135 00:11:47,759 --> 00:11:49,279 Cuanto más denso sea, mejor. 136 00:11:49,600 --> 00:11:52,440 Ahora podré tomar todo lo que te pertenece. 137 00:11:53,240 --> 00:11:56,639 La empresa es de mi papá. No me importa si te lo da. 138 00:11:57,240 --> 00:12:00,559 Puedes hacer lo que quieras. No me vuelvas a llamar. Es molesto. 139 00:12:05,480 --> 00:12:06,759 ¿Por qué te llamó Mook? 140 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 ¿Mook? 141 00:12:10,080 --> 00:12:12,039 ¿Cuándo te volviste cercano a ella? 142 00:12:12,159 --> 00:12:13,799 Desde que decidí ir tras ella. 143 00:12:15,000 --> 00:12:16,399 Estás cometiendo un error. 144 00:12:16,799 --> 00:12:19,879 El patito me llamó diciendo que está en la empresa. 145 00:12:20,000 --> 00:12:22,159 Ella está tratando de hacerse cargo la empresa de mi padre. 146 00:12:23,279 --> 00:12:24,799 Es la empresa de tu padre. 147 00:12:26,320 --> 00:12:27,639 Entonces ¿por qué estás enojado? 148 00:12:29,440 --> 00:12:32,200 No estoy enojado. solo estoy frustrado por la idea de ser estafado. 149 00:12:32,759 --> 00:12:35,279 ella esta dispuesta a hacer cualquier cosa por dinero. Ninguna dignidad en absoluto. 150 00:12:35,399 --> 00:12:37,679 Ey. Estás siendo demasiado duro. 151 00:12:38,159 --> 00:12:39,799 Dijiste que ella fue allí a trabajar. 152 00:12:40,279 --> 00:12:42,320 Ella está siendo útil. 153 00:12:42,440 --> 00:12:45,440 Al menos a los ojos de tu padre, ella es confiable, a diferencia de ti, 154 00:12:46,000 --> 00:12:47,519 quien causa problemas todos los días 155 00:12:47,639 --> 00:12:49,919 y se niega a ir a trabajar para él, incluso después de graduarse. 156 00:12:50,039 --> 00:12:52,759 Él piensa que eres un no comprometido, inmaduro, 157 00:12:52,879 --> 00:12:56,519 hijo testarudo y desagradecido a quien le gusta perder el tiempo. 158 00:12:56,679 --> 00:12:59,799 Rut, no tienes que hacerlo Intenta sonar como él. 159 00:13:00,080 --> 00:13:02,080 Soy tu amigo. Deberías estar de mi lado. 160 00:13:02,559 --> 00:13:03,919 Soy neutral. 161 00:13:04,039 --> 00:13:07,960 Si yo fuera tu padre, Adoraría a Mook más que a ti. 162 00:13:08,120 --> 00:13:10,200 - Eres injusto. - Por supuesto. 163 00:13:16,960 --> 00:13:18,039 ¿Qué pasa, Poom? 164 00:13:18,639 --> 00:13:21,919 tengo el video de La cámara de seguridad que pediste. 165 00:13:29,759 --> 00:13:30,759 Muk. 166 00:13:32,840 --> 00:13:35,120 - Hola. - Hola. 167 00:13:35,240 --> 00:13:36,519 Soy Natdanai, 168 00:13:36,840 --> 00:13:39,000 el marido de lak y el cuñado de Lan. 169 00:13:39,799 --> 00:13:40,799 Bueno. 170 00:13:40,919 --> 00:13:42,759 Escuché que trabajarás aquí. 171 00:13:43,519 --> 00:13:45,360 ¿Quieres ser ¿un subgerente? 172 00:13:45,639 --> 00:13:48,120 he estado buscando alguien que me ayude. 173 00:13:49,519 --> 00:13:53,879 No soy bueno en la gestión. Prefiero trabajar en diseño. 174 00:13:57,440 --> 00:13:59,080 Siempre puedes decirme si cambias de opinión. 175 00:14:00,000 --> 00:14:03,759 Como nuera, es bueno tener conocimientos sobre gestión. 176 00:14:04,240 --> 00:14:05,360 Para que puedas ayudar a Lan en el futuro. 177 00:14:06,000 --> 00:14:08,919 Lo ayudaré una vez que venga a trabajar. 178 00:14:10,320 --> 00:14:11,320 Eso es bueno. 179 00:14:11,600 --> 00:14:15,039 De todos modos, ¿quieres conseguir ¿La idea general sobre la gestión? 180 00:14:15,879 --> 00:14:16,960 Seguro. 181 00:14:17,440 --> 00:14:18,440 Sígueme. 182 00:14:26,720 --> 00:14:30,240 Intenté obtener vídeos de diferentes ángulos, pero eran de baja calidad. 183 00:14:30,480 --> 00:14:32,320 las camaras de trafico No utilices tecnología HD. 184 00:14:33,559 --> 00:14:36,000 Esa bicicleta fue intencionalmente siguiéndote. 185 00:14:48,720 --> 00:14:49,720 Esto es... 186 00:14:52,919 --> 00:14:54,039 ¿Eso es un arma? 187 00:14:56,200 --> 00:14:58,200 Un hombre nos había seguido en bicicleta. 188 00:14:58,320 --> 00:15:01,080 Lo vi a punto de dispararte. así que giré el volante. 189 00:15:02,480 --> 00:15:05,039 Y mientras estabas inconsciente, caminó hacia ti con un arma. 190 00:15:05,159 --> 00:15:06,960 Entonces pedí ayuda. 191 00:15:08,559 --> 00:15:10,039 Lo que Mook te dijo es verdad. 192 00:15:11,120 --> 00:15:12,879 Alguien intentó dispararte. 193 00:15:13,159 --> 00:15:16,120 Ser perseguido así, ¿Le pisaste los pies a alguien? 194 00:15:17,960 --> 00:15:21,840 - No sé. - Exactamente. No tenías idea. 195 00:15:22,519 --> 00:15:25,360 ¿Cómo lo sabría? Estaba peleando con Mook. 196 00:15:27,559 --> 00:15:29,240 Mook es un testigo clave. 197 00:15:29,399 --> 00:15:30,679 Para mi, 198 00:15:31,519 --> 00:15:33,080 ella es sospechosa. 199 00:15:38,240 --> 00:15:39,240 Lan. 200 00:15:48,879 --> 00:15:51,799 Por favor siéntate aquí. Te llamaré cuando es tu turno de hacer una entrevista. 201 00:15:51,960 --> 00:15:53,200 ¿Puedo darme tu currículum? 202 00:15:57,919 --> 00:15:59,320 - Esperar. - ¿Qué es? 203 00:16:01,200 --> 00:16:03,120 ¿Puedo tener un minuto contigo? 204 00:16:04,600 --> 00:16:09,200 ¿Estas personas están solicitando ¿La misma posición que yo? 205 00:16:09,799 --> 00:16:10,799 Sí. 206 00:16:11,120 --> 00:16:12,840 ¿Por qué hay tanta gente? 207 00:16:12,960 --> 00:16:16,000 Nuestra empresa es una de las mejores. en la industria del juego. 208 00:16:16,120 --> 00:16:19,879 Aunque se trata de un trabajo a tiempo parcial, es una forma de avanzar en tu carrera. 209 00:16:20,000 --> 00:16:22,679 Por eso hacemos entrevistas formales. como cualquier otra posición. 210 00:16:22,960 --> 00:16:24,679 Te llamaré cuando sea tu turno. 211 00:16:25,679 --> 00:16:26,679 Está bien. 212 00:16:30,080 --> 00:16:32,159 Peerapat. 213 00:16:32,279 --> 00:16:34,039 Es tu turno. 214 00:16:37,919 --> 00:16:38,919 Jefe. 215 00:16:40,080 --> 00:16:41,080 ¿Qué es? 216 00:16:43,879 --> 00:16:45,639 ¿Entrevistarás a los candidatos? 217 00:16:52,840 --> 00:16:54,480 - ¿Nampech? - Aquí. 218 00:16:54,639 --> 00:16:55,840 Es tu turno. 219 00:16:56,039 --> 00:16:58,120 - Por favor sígueme. - Bueno. 220 00:17:09,359 --> 00:17:10,559 Por favor ve allí. 221 00:17:29,759 --> 00:17:32,680 - Bueno... - Por favor, tome asiento. 222 00:17:45,240 --> 00:17:47,200 - ¿Estás listo? - Estoy listo. 223 00:17:47,920 --> 00:17:51,359 no te encuentras nuestra primera calificación. 224 00:17:52,759 --> 00:17:54,200 ¿Por qué estás solicitando el trabajo? 225 00:17:55,279 --> 00:17:57,119 Porque quiero trabajar aquí. 226 00:17:57,680 --> 00:17:59,359 no quiero perder la oportunidad. 227 00:17:59,839 --> 00:18:02,890 En mi opinión, la edad es sólo un número. 228 00:18:03,170 --> 00:18:05,839 No puede determinar qué tan bueno alguien está en su trabajo. 229 00:18:06,200 --> 00:18:07,680 ¿Estás diciendo que eres bueno? 230 00:18:10,279 --> 00:18:13,440 Confío en mis habilidades. De lo contrario, no habría presentado la solicitud. 231 00:18:13,559 --> 00:18:14,960 Cualquiera puede decir eso. 232 00:18:15,920 --> 00:18:19,839 Puedo darte un ejemplo de Cómo la edad no importa en el trabajo. 233 00:18:21,519 --> 00:18:22,599 Tú. 234 00:18:29,359 --> 00:18:30,359 Seguir. 235 00:18:31,839 --> 00:18:33,559 Empezaste a trabajar desde muy joven. 236 00:18:33,799 --> 00:18:35,920 Tú construiste esta empresa cuando tenías 18 años. 237 00:18:36,119 --> 00:18:38,839 Te convertiste en una persona influyente cuando tenías 20 años, 238 00:18:39,170 --> 00:18:40,960 convirtiéndose en un ídolo para muchas personas. 239 00:18:41,480 --> 00:18:43,119 Si la edad importara, 240 00:18:43,599 --> 00:18:46,000 Habrías esperado hasta la edad adecuada para comenzar tu carrera. 241 00:18:47,559 --> 00:18:49,759 Por eso pienso la edad es sólo un número. 242 00:18:50,440 --> 00:18:52,319 Las habilidades de las personas son más importantes. 243 00:18:54,359 --> 00:18:55,650 Felicitándome 244 00:18:56,319 --> 00:18:57,960 No te dará puntos extra. 245 00:18:59,599 --> 00:19:02,650 Simplemente estoy exponiendo los hechos. No quiero nada a cambio. 246 00:19:14,920 --> 00:19:19,039 No creo que Mook pueda Haz que Lan venga a trabajar. 247 00:19:19,759 --> 00:19:22,839 Lo viste. No quiere casarse con ella. 248 00:19:23,519 --> 00:19:25,170 Trayendola aqui 249 00:19:26,039 --> 00:19:27,599 sólo lo alejará. 250 00:19:29,519 --> 00:19:33,319 No creo que venga aquí. porque quiere verla. 251 00:19:33,920 --> 00:19:35,799 creo que 252 00:19:35,960 --> 00:19:39,759 Praomook sabrá un camino para que trabaje aquí. 253 00:19:40,410 --> 00:19:42,799 Exactamente. creo que ella puede hacerlo 254 00:19:42,920 --> 00:19:44,960 porque ella lo conoce bien. 255 00:19:45,680 --> 00:19:47,000 Eso fue cuando aún eran jóvenes. 256 00:19:47,119 --> 00:19:50,039 Desde que Lan se fue al extranjero, apenas la vimos. 257 00:19:50,759 --> 00:19:52,410 Creo que incluso nos evitó. 258 00:19:52,920 --> 00:19:56,599 Mook y Petch No vino a mi boda. 259 00:19:56,799 --> 00:19:59,039 Lan y Mook son extraños en este punto. 260 00:19:59,170 --> 00:20:01,240 Vamos. Con este asunto, 261 00:20:01,359 --> 00:20:05,240 se conocerán mejor una vez que se casan. ¿Estoy en lo cierto? 262 00:20:05,519 --> 00:20:07,920 Así es. Eventualmente se volverán cercanos. 263 00:20:08,319 --> 00:20:10,200 Si no quiere trabajar aquí, 264 00:20:10,839 --> 00:20:12,599 déjalo en paz por ahora. 265 00:20:13,410 --> 00:20:15,519 No tienes que preguntar un extraño en busca de ayuda. 266 00:20:16,170 --> 00:20:18,119 Danai y yo podemos dirigir esta empresa. 267 00:20:19,170 --> 00:20:20,170 lak, 268 00:20:21,410 --> 00:20:25,440 es hora de que Lan cumpla con su deber como heredero de la familia. 269 00:20:25,759 --> 00:20:28,720 Tu trabajo y el de Danai es cuidar la empresa por él. 270 00:20:29,200 --> 00:20:31,599 Todos tenemos nuestros deberes. 271 00:20:34,890 --> 00:20:36,079 Está bien. 272 00:20:36,200 --> 00:20:39,079 Veamos cómo le va a Mook hoy. 273 00:20:39,799 --> 00:20:41,799 Vamos, querida. Vamos. 274 00:20:42,680 --> 00:20:44,039 Esa es una buena idea. Vamos. 275 00:20:44,680 --> 00:20:46,240 - Vamos. - Está bien. 276 00:20:46,359 --> 00:20:47,559 Vamos, Lak. 277 00:20:49,279 --> 00:20:50,279 Vamos. 278 00:21:01,170 --> 00:21:02,960 Esperar. 279 00:21:07,279 --> 00:21:09,759 Querida, ¿esa es Lan? 280 00:21:10,559 --> 00:21:12,319 No estoy alucinando, ¿verdad? 281 00:21:12,890 --> 00:21:16,599 No estás alucinando. Es realmente él. 282 00:21:18,079 --> 00:21:19,440 no puedo creer 283 00:21:19,559 --> 00:21:22,799 Mook consiguió que viniera aquí. en su primer día de trabajo. 284 00:21:24,279 --> 00:21:26,079 tal vez 285 00:21:26,200 --> 00:21:29,599 ella conoce una manera para que trabaje aquí. 286 00:21:30,079 --> 00:21:31,839 Estamos en el camino correcto, querida. 287 00:21:32,079 --> 00:21:35,359 Tenemos que seguirlos ahora. 288 00:21:35,480 --> 00:21:38,079 Lak, ¿lo ves? Lan ha venido a trabajar. 289 00:21:38,200 --> 00:21:41,720 - Él está aquí. Vamos, Lak. - Querida, vámonos. 290 00:21:41,839 --> 00:21:43,200 Apurarse. 291 00:21:43,920 --> 00:21:47,680 Estamos apuntando a asiáticos y los mercados europeos. 292 00:21:48,799 --> 00:21:50,680 Por eso utilizamos diseños modernos. 293 00:21:50,799 --> 00:21:54,880 Queremos nuestros productos permanecer atemporal. 294 00:21:55,880 --> 00:21:56,880 Está bien. 295 00:21:57,160 --> 00:21:58,599 - Bien. - Me gusta este diseño. 296 00:21:58,720 --> 00:22:00,720 - Éste tiene un estilo europeo. - Bueno. 297 00:22:01,240 --> 00:22:02,240 Es un producto de mayor venta. 298 00:22:05,720 --> 00:22:07,079 Tengo que hablar contigo. 299 00:22:08,480 --> 00:22:09,480 Lan. 300 00:22:11,839 --> 00:22:15,039 No puedo perderte de vista. tu Lánzate contra cualquier hombre que veas. 301 00:22:15,160 --> 00:22:16,960 ¿Estás loco? Me insultaste de la nada. 302 00:22:17,079 --> 00:22:18,559 Deja a Danai en paz. 303 00:22:20,559 --> 00:22:23,079 Cuanto más dices que no, cuanto más quiero entrar. 304 00:22:24,440 --> 00:22:27,680 Si lo haces, Haré que te arrepientas. 305 00:22:27,799 --> 00:22:29,319 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 306 00:22:29,920 --> 00:22:30,920 Déjalo ir. 307 00:22:33,960 --> 00:22:36,680 Dijiste que alguien intentó tenderme una emboscada. Te creo ahora. 308 00:22:36,920 --> 00:22:40,240 ¿Entonces? Si quieres decir que estás agradecido por mi ayuda, 309 00:22:40,799 --> 00:22:42,799 adelante. Estoy escuchando. 310 00:22:43,279 --> 00:22:44,960 Estás detrás de todo. 311 00:22:47,200 --> 00:22:48,920 ¿De qué estás hablando? 312 00:22:49,119 --> 00:22:51,400 Me salvaste varias veces. Es demasiado coincidente. 313 00:22:52,960 --> 00:22:55,119 Entraste en mi vida al mismo tiempo lo hizo el atacante. 314 00:22:55,640 --> 00:22:58,720 Hiciste que el adivino dijera mis padres que tengo que casarme contigo. 315 00:22:58,920 --> 00:23:00,279 Lo has planeado todo. 316 00:23:00,799 --> 00:23:01,960 Yo no lo hice. 317 00:23:02,160 --> 00:23:06,319 Si hubiera querido hacer eso, habría Elegí a un tipo más rico y agradable. 318 00:23:06,880 --> 00:23:10,000 No puedes elegir a nadie más porque estás enamorado de mí. 319 00:23:10,519 --> 00:23:11,599 Estás lleno de ti mismo. 320 00:23:11,720 --> 00:23:14,200 Tus acciones dicen mucho. 321 00:23:14,680 --> 00:23:16,839 Has planeado casarte conmigo. duerme conmigo, 322 00:23:17,160 --> 00:23:18,759 y quedar embarazada para que puedas tenerme. 323 00:23:20,720 --> 00:23:22,960 Tu mente es sucia y repugnante. 324 00:23:23,359 --> 00:23:26,559 Nunca intentaría atrapar a un idiota. como tú al quedarme embarazada. 325 00:23:29,799 --> 00:23:31,680 Puedo ser peor. ¿Quieres probarme? 326 00:23:32,759 --> 00:23:35,200 - Déjalo ir. - Me lastimaste, yo te lastimé. 327 00:23:35,319 --> 00:23:36,599 Me haces daño, yo te hago daño. 328 00:23:37,119 --> 00:23:38,119 Déjalo ir. 329 00:23:38,400 --> 00:23:41,039 Enviaste a alguien para atacarme, ¿no? 330 00:23:42,920 --> 00:23:45,000 - Yo no lo hice. - Deja de negarlo. 331 00:23:45,240 --> 00:23:47,799 Conozco una manera de hacerte hablar. 332 00:23:49,519 --> 00:23:51,559 Lan, bájate. 333 00:23:57,200 --> 00:23:58,279 -¡Lan! -¡Lan! 334 00:23:59,200 --> 00:24:00,680 ¿Qué crees que estás haciendo? 335 00:24:09,599 --> 00:24:10,720 ¿Qué está sucediendo? 336 00:24:25,559 --> 00:24:26,960 Aquí están los juegos que he jugado. 337 00:24:27,559 --> 00:24:29,920 juego todo tipo de juegos y estoy a un alto nivel en cada uno. 338 00:24:43,400 --> 00:24:44,680 Ser bueno jugando 339 00:24:45,440 --> 00:24:47,319 no significa Serás bueno en tu trabajo. 340 00:24:47,799 --> 00:24:50,000 no te muestro el video para hacerte ver mi habilidad. 341 00:24:50,759 --> 00:24:52,440 es para mostrarte que soy una persona seria, 342 00:24:52,559 --> 00:24:54,799 que conozco cada juego fortalezas y debilidades. 343 00:24:55,319 --> 00:24:58,200 Y siendo yo mismo un jugador, 344 00:24:58,799 --> 00:25:00,880 Conozco las necesidades de tus clientes. 345 00:25:06,440 --> 00:25:09,240 Escribiste en el formulario de solicitud. que puedas bailar. 346 00:25:09,359 --> 00:25:11,799 ¿Puedes mostrarnos tu talento? 347 00:25:12,440 --> 00:25:13,440 Seguro. 348 00:26:41,279 --> 00:26:44,039 Lan, incluso si no te gustan las mujeres, 349 00:26:44,160 --> 00:26:46,039 No puedes tocarla así. 350 00:26:46,160 --> 00:26:48,799 Le faltaste el respeto. Tienes que asumir la responsabilidad. 351 00:26:49,160 --> 00:26:52,680 Así es. Tienes que ser un caballero. 352 00:26:52,799 --> 00:26:55,200 Tienes que asumir la responsabilidad. 353 00:26:55,319 --> 00:26:58,359 Si haces esto, arreglará todo. 354 00:26:58,720 --> 00:27:00,079 Esta es la fecha de la boda. 355 00:27:00,200 --> 00:27:02,920 el adivino ponnos la fecha. 356 00:27:03,039 --> 00:27:06,039 Te casarás en dos semanas. 357 00:27:08,519 --> 00:27:09,519 Tómalo. 358 00:27:16,960 --> 00:27:18,240 -¡Lan! -¡Lan! 359 00:27:18,359 --> 00:27:20,440 ¿Qué estás haciendo? 360 00:27:20,559 --> 00:27:22,519 No me casaré con ella. no tomes ventaja de la situación. 361 00:27:23,079 --> 00:27:26,400 Fuiste tú quien se aprovechó de ella. 362 00:27:26,720 --> 00:27:28,400 Lo estas diciendo como Soy una mala persona. 363 00:27:28,880 --> 00:27:33,400 ¿No tienes curiosidad por qué? ¿No quiero casarme con ella? 364 00:27:36,720 --> 00:27:38,200 ¿Estás tratando de decir 365 00:27:38,680 --> 00:27:41,839 ¿Que estás enamorado de Rut? No tienes que repetir eso. 366 00:27:47,079 --> 00:27:48,279 Ésa es una de las razones. 367 00:28:00,119 --> 00:28:01,720 El caso es que tiene novio. 368 00:28:02,079 --> 00:28:04,440 Y no quiero robarle la novia a alguien 369 00:28:10,720 --> 00:28:13,480 porque no soy tan descarado como tu chica favorita. 370 00:28:21,200 --> 00:28:22,319 ¿Es esto cierto, Mook? 371 00:28:27,640 --> 00:28:29,079 Este hombre no es mi novio. 372 00:28:29,720 --> 00:28:32,839 Si quieres una confirmación, Puedo arreglarlo para ti. 373 00:28:53,599 --> 00:28:55,960 Jefe, ¿cuál es su decisión? 374 00:28:56,240 --> 00:28:57,680 Sólo dígalo si la contratan o no. 375 00:28:57,880 --> 00:28:59,720 No te quedes callado. Estoy al borde de mi asiento. 376 00:29:11,440 --> 00:29:12,920 ¿Cuándo puedes empezar? 377 00:29:14,839 --> 00:29:17,279 Puedo empezar en cualquier momento. Estoy disponible todos los días. 378 00:29:19,640 --> 00:29:22,799 Entonces tendré recursos humanos. avisarte cuando comenzarás, 379 00:29:22,920 --> 00:29:26,359 porque eres menor de 18 años y todavía en la escuela secundaria. 380 00:29:27,119 --> 00:29:28,359 Éstas son unas vacaciones de verano. 381 00:29:35,039 --> 00:29:38,119 Planifica tu agenda con su supervisor. 382 00:29:40,400 --> 00:29:43,759 - Acertar con el proceso de contratación. - Sí, jefe. 383 00:29:45,279 --> 00:29:47,279 - ¿En serio? - En serio. 384 00:29:48,559 --> 00:29:50,519 Trato. 385 00:29:57,119 --> 00:29:59,480 Muchas gracias Marut. 386 00:29:59,599 --> 00:30:01,440 - Trabajaré duro. - Ey. 387 00:30:02,160 --> 00:30:03,440 Tómalo con calma. 388 00:30:03,960 --> 00:30:04,960 Bueno. 389 00:30:18,640 --> 00:30:20,519 Tengo un trabajo. 390 00:30:35,759 --> 00:30:38,799 Nos vemos mañana. Adiós. 391 00:30:51,400 --> 00:30:53,079 ¿Estabas cuidando a tu chica? 392 00:30:53,359 --> 00:30:54,559 Ella no es mi chica. 393 00:30:54,799 --> 00:30:57,960 Pero la contrataste. ¿Estás seguro de que no es favoritismo? 394 00:30:58,440 --> 00:31:00,799 No hay favoritismo en nuestra empresa. 395 00:31:01,079 --> 00:31:04,880 Veo. Esto significa que la contrataste. debido a su conjunto de habilidades. 396 00:31:05,519 --> 00:31:07,920 sé que eres una persona con visión de futuro. 397 00:31:08,039 --> 00:31:09,160 Es normal. 398 00:31:09,599 --> 00:31:12,480 Creo que puede ser útil entonces la contraté. 399 00:31:12,680 --> 00:31:13,680 ¿Cómo? 400 00:31:14,200 --> 00:31:17,839 Supongo que debería buscar También un nuevo asistente del CEO. 401 00:31:22,720 --> 00:31:25,759 Una reunión con un cliente es el siguiente en su agenda. 402 00:31:38,759 --> 00:31:41,039 Mi nombre es roble. soy su mejor amiga 403 00:31:41,160 --> 00:31:42,960 y su gerente. 404 00:31:43,160 --> 00:31:46,920 Su manager. ¿Esto significa ¿Es una persona muy ocupada? 405 00:31:47,119 --> 00:31:49,000 Está muy ocupada, señora. Déjame mostrarte. 406 00:31:50,960 --> 00:31:53,039 Ella es DJ con cientos de miles de seguidores. 407 00:31:53,400 --> 00:31:56,839 Tiene muchas ofertas. mi trabajo es para filtrar las cosas para ella. 408 00:31:59,160 --> 00:32:02,119 ¿Estás seguro de que solo sois amigos? Siempre estás con ella. 409 00:32:03,599 --> 00:32:07,079 Si sois más que amigos, solo dilo. No mientas. 410 00:32:07,839 --> 00:32:10,720 Como su manager, dondequiera que vaya, Tengo que acompañarla. 411 00:32:11,759 --> 00:32:13,359 Trabaja en discotecas. 412 00:32:13,799 --> 00:32:17,960 Sabes que es peligroso para una mujer. estar solo por la noche. 413 00:32:18,319 --> 00:32:21,400 - Sí, lo sé. Es muy peligroso. - Estoy de acuerdo. 414 00:32:21,519 --> 00:32:24,359 Y como estoy preocupado por ella, siempre la acompaño 415 00:32:24,720 --> 00:32:26,880 y evitar que los hombres la molesten. 416 00:32:27,000 --> 00:32:31,000 - Veo. - Haces lo correcto. 417 00:32:31,119 --> 00:32:32,839 Puede decir lo que quiera. 418 00:32:33,720 --> 00:32:36,960 Lan, no nos interrumpas. No hemos terminado de hablar. 419 00:32:38,359 --> 00:32:40,559 Te aseguro que es mi amigo. 420 00:32:40,680 --> 00:32:43,279 No hay nada más a pesar de lo que algunas personas puedan pensar. 421 00:32:43,880 --> 00:32:46,240 Además, me encanta ser DJ. 422 00:32:48,079 --> 00:32:50,680 te aseguro que ella solo trabaja como DJ. 423 00:32:50,880 --> 00:32:52,359 ella hace esto 424 00:32:52,480 --> 00:32:55,480 porque quiere ganar dinero y le encanta la música. 425 00:32:56,640 --> 00:32:59,359 Ella también hace música. Tocaré una de sus mezclas. 426 00:32:59,480 --> 00:33:01,200 Ella hace música. 427 00:33:01,559 --> 00:33:02,880 Escuchémoslo. 428 00:33:03,000 --> 00:33:06,160 Oh querido. Eres brillante. 429 00:33:06,440 --> 00:33:09,640 - Aquí tienes. - ¿Tú hiciste esto? 430 00:33:10,839 --> 00:33:12,480 - Oh. - Guau. 431 00:33:21,480 --> 00:33:22,720 Estimado. 432 00:33:22,839 --> 00:33:24,000 Tómalo con calma. 433 00:33:24,119 --> 00:33:27,160 Esto me recuerda a cuando era joven. 434 00:33:29,799 --> 00:33:33,200 Papá, mamá. este no es el momento para entretenerse. 435 00:33:33,759 --> 00:33:35,400 Estamos teniendo una conversación seria. 436 00:33:35,519 --> 00:33:37,920 Bueno. Lo haré en serio. 437 00:33:38,039 --> 00:33:40,839 Está bien. Ahora que he oído todo, 438 00:33:40,960 --> 00:33:44,640 Puedo concluir que ella será la nuera perfecta. 439 00:33:45,279 --> 00:33:47,440 Ella es perfecta en todos los sentidos. 440 00:33:47,559 --> 00:33:49,000 Guau. 441 00:33:49,400 --> 00:33:52,640 Has sabido ganarse la vida desde que estabas en la escuela. 442 00:33:52,759 --> 00:33:56,279 Estás motivado y diligente. Eres mucho mejor que él. 443 00:34:00,319 --> 00:34:01,319 Estimado. 444 00:34:01,480 --> 00:34:03,440 Está bien. En resumen, 445 00:34:03,559 --> 00:34:07,160 mook es la chica perfecta ser mi nuera. 446 00:34:07,559 --> 00:34:09,000 Mantengo mi declaración. 447 00:34:09,119 --> 00:34:12,360 tienes que casarte con ella pase lo que pase. 448 00:34:13,079 --> 00:34:15,920 ¿No sospechas que el accidente automovilistico 449 00:34:16,289 --> 00:34:17,840 podría haber sido ella y ¿El plan del adivino? 450 00:34:18,599 --> 00:34:21,599 Es demasiado coincidente que él Dijo específicamente que tiene que ser ella. 451 00:34:22,239 --> 00:34:24,960 hay otras mujeres que nacieron ese día. 452 00:34:25,840 --> 00:34:27,480 creo que debe haber algo más sobre esto. 453 00:34:27,639 --> 00:34:29,769 No hay nada más que esto. 454 00:34:29,880 --> 00:34:31,599 El Maestro es un hombre de virtud. 455 00:34:31,719 --> 00:34:33,719 Él no haría ninguna tontería. cosa así. 456 00:34:33,840 --> 00:34:37,519 Más importante aún, Mook no lo conoce. 457 00:34:38,769 --> 00:34:41,840 Lan, esto es temporal. Estaremos casados ​​sólo por un año. 458 00:34:41,960 --> 00:34:43,599 He renunciado a muchas cosas por ti, 459 00:34:43,769 --> 00:34:46,039 ¿Por qué estás despidiendo? ¿La preocupación de todos por ti? 460 00:34:46,159 --> 00:34:48,329 no quiero casarme porque eres tú. 461 00:34:48,769 --> 00:34:51,000 Si fuera otra persona, Ya habría dicho que sí. 462 00:34:53,519 --> 00:34:54,769 ¿Qué me pasa? 463 00:34:56,440 --> 00:34:59,000 ¿O tienes miedo de eso? ¿Te enamorarás de mí? 464 00:34:59,119 --> 00:35:01,119 tengo miedo de que me arrastrarás hacia abajo. 465 00:35:01,920 --> 00:35:04,880 Además, no quiero lastimar a Rut. 466 00:35:05,360 --> 00:35:07,079 Puedo hablar con él por ti. 467 00:35:07,329 --> 00:35:10,159 Si él te ama y lo sabe me caso contigo 468 00:35:10,440 --> 00:35:13,159 para salvar tu vida, él estará de acuerdo con esto. 469 00:35:13,840 --> 00:35:17,360 Después de todo lo que he dicho, eres ¿Sigues insistiendo en casarte conmigo? 470 00:35:24,239 --> 00:35:25,639 Lo que Mook te dijo es verdad. 471 00:35:26,400 --> 00:35:28,000 Alguien intentó dispararte. 472 00:35:28,239 --> 00:35:29,809 Mook es un testigo clave. 473 00:35:29,920 --> 00:35:32,840 Para mí, ella es una sospechosa. 474 00:35:34,679 --> 00:35:38,519 Está bien. si ustedes chicos quieres que me case con ella, 475 00:35:39,719 --> 00:35:40,769 Lo haré. 476 00:35:43,519 --> 00:35:45,329 Espera, Lan. 477 00:35:45,960 --> 00:35:47,079 ¿Hablas en serio? 478 00:35:47,840 --> 00:35:49,840 Me diste tu palabra. 479 00:35:51,039 --> 00:35:54,480 pero estaremos casados por sólo un año. 480 00:35:55,599 --> 00:35:58,840 Después de eso, elegiré mi propio camino. 481 00:35:58,960 --> 00:36:02,480 No podrás opinar en todo lo que hago con mi vida. 482 00:36:03,719 --> 00:36:05,039 Si estás de acuerdo con eso, 483 00:36:05,840 --> 00:36:07,360 Puedes establecer la fecha de la boda. 484 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Bueno. 485 00:36:09,599 --> 00:36:14,960 Debes permanecer casado a ella durante un año. 486 00:36:15,239 --> 00:36:17,639 Después de eso, no me importa lo que haces con tu vida. 487 00:36:18,679 --> 00:36:24,199 Sin embargo, si no lo haces permanecer casado por un año, 488 00:36:25,039 --> 00:36:27,239 Te desheredaré. 489 00:36:28,480 --> 00:36:31,809 todo se convertirá en el de tu hermana. 490 00:36:32,360 --> 00:36:34,119 Y parte de la herencia 491 00:36:34,559 --> 00:36:36,480 irá a Mook 492 00:36:37,039 --> 00:36:39,360 como compensación. 493 00:36:40,639 --> 00:36:43,599 Papá, no puedes entregar tu legado a un extraño. 494 00:36:44,440 --> 00:36:45,519 Estoy de acuerdo. 495 00:36:46,519 --> 00:36:47,960 ¿Por qué no puedo? 496 00:36:48,329 --> 00:36:52,119 Son mis posesiones. Puedo hacer cualquier cosa con ellos. 497 00:36:53,920 --> 00:36:59,809 Una cosa más, si permaneces casado por un año, 498 00:37:01,159 --> 00:37:03,719 te voy a dar todo lo que quieras. 499 00:37:04,639 --> 00:37:09,039 Si quieres a tu hermana para dirigir la empresa, 500 00:37:09,159 --> 00:37:12,769 si quieres contratar a alguien para trabajar para usted, usted puede hacerlo. 501 00:37:12,880 --> 00:37:14,559 Adelante. No me interpondré en tu camino. 502 00:37:14,679 --> 00:37:17,719 ¿Qué hay de mí? ¿Por qué no recibo nada? 503 00:37:18,079 --> 00:37:19,809 No, Lak. Puedes quedarte con el mío. 504 00:37:19,920 --> 00:37:22,329 Te daré todas mis posesiones. 505 00:37:22,440 --> 00:37:23,880 Sigue siendo injusto. 506 00:37:24,289 --> 00:37:26,769 ¿Por qué algo que es legítimamente mío 507 00:37:26,769 --> 00:37:28,880 tiene que ser usado ¿Como herramienta de negociación? 508 00:37:32,480 --> 00:37:35,559 Lak, no seas hostil hacia tus padres. 509 00:37:35,880 --> 00:37:37,119 Cállate, Danai. 510 00:37:37,920 --> 00:37:39,559 No pedí tu opinión. 511 00:37:41,329 --> 00:37:44,440 Está bien. Resolvamos esto primero. Lan, ¿qué dices? 512 00:37:45,329 --> 00:37:46,329 Está bien. 513 00:37:47,079 --> 00:37:49,480 Me casaré con esta mujer por un año. 514 00:37:52,239 --> 00:37:53,809 Tienes mi palabra. 515 00:37:59,809 --> 00:38:03,920 Felicidades. Has logrado con éxito Me convenciste para casarme contigo. 516 00:38:15,840 --> 00:38:17,289 - Lak, no. - Déjalo ir. 517 00:38:17,400 --> 00:38:19,809 Déjalo ir. Lo borraré todo. Ya no me importa. 518 00:38:19,920 --> 00:38:21,199 - Déjalo ir. - Lak. 519 00:38:21,329 --> 00:38:22,440 Cálmate. 520 00:38:22,559 --> 00:38:24,199 Ya no puedo mantener la calma. 521 00:38:26,360 --> 00:38:28,079 Mira lo que me hizo. 522 00:38:28,519 --> 00:38:30,329 Es como si no fuera su hijo. 523 00:38:30,679 --> 00:38:32,159 Todo se trata de Lan. 524 00:38:33,960 --> 00:38:36,519 ¿Qué tengo que conservar? trabajando tan duro para? 525 00:38:36,809 --> 00:38:37,960 ¿Para qué? 526 00:38:41,880 --> 00:38:44,480 papá lo acaba de decir para convencer a Lan de que se case. 527 00:38:44,880 --> 00:38:47,960 mamá dijo que te dará todas sus posesiones. 528 00:38:49,519 --> 00:38:51,880 quiero las acciones de la empresa y ella no puede darme eso. 529 00:38:53,199 --> 00:38:56,199 He sacrificado mucho por esto. tengo que tenerlos. 530 00:38:56,329 --> 00:38:58,519 Papá no puede dárselos su despreciativo hijo. 531 00:39:00,289 --> 00:39:03,960 ¿Seré alguna vez digno a sus ojos? 532 00:39:18,880 --> 00:39:20,239 Todavía me tienes. 533 00:39:22,920 --> 00:39:26,599 Siempre eres digno de mí. 534 00:40:22,329 --> 00:40:24,039 Me dijiste que ibas a investigar al tirador. 535 00:40:24,159 --> 00:40:26,400 En cambio, diste tu palabra que se casaría con Mook. 536 00:40:26,519 --> 00:40:28,000 ¿Piensas siquiera en mí? 537 00:40:28,119 --> 00:40:29,719 Rut, tú... 538 00:40:29,840 --> 00:40:30,880 Esto es frustrante. 539 00:40:38,679 --> 00:40:40,960 Fingí ser tu amante delante de la gente. 540 00:40:41,769 --> 00:40:45,199 Arruiné mi reputación de playboy. para detener tu boda. 541 00:40:45,329 --> 00:40:47,809 ¿Cómo pudiste abandonarme así? 542 00:40:51,400 --> 00:40:54,440 No te abandoné. Estuve de acuerdo debido a las condiciones. 543 00:40:55,039 --> 00:40:57,719 Estaré casado con ella por un año. Después de eso, se acabó. 544 00:40:57,920 --> 00:41:00,289 Obtengo mi libertad. El patito estará fuera de mi vida. 545 00:41:00,400 --> 00:41:01,719 Todo ha terminado. 546 00:41:03,039 --> 00:41:04,840 En un año puede pasar cualquier cosa. 547 00:41:04,960 --> 00:41:08,599 Así es. Es por eso que tienes que finge ser mi novio. 548 00:41:08,920 --> 00:41:10,769 ¿Ver? No te abandoné. 549 00:41:10,880 --> 00:41:12,679 Todavía somos amantes. 550 00:41:12,809 --> 00:41:14,079 ¡Lan, tú! 551 00:41:21,679 --> 00:41:24,119 Rut, eso realmente dolió. 552 00:41:24,360 --> 00:41:27,159 Si yo fuera el atacante, estarías muerto. 553 00:41:28,769 --> 00:41:29,960 Eres lo peor. 554 00:41:50,199 --> 00:41:52,360 Escuchémoslo por la novia. 555 00:41:59,519 --> 00:42:01,960 ¿Qué estás haciendo? Déjame oírte gritar. 556 00:42:10,159 --> 00:42:12,440 ¿No eres feliz? ¿Que aceptó casarse contigo? 557 00:42:14,480 --> 00:42:16,960 ¿Por qué sería feliz? Este no es un matrimonio basado en el amor. 558 00:42:21,000 --> 00:42:23,239 ¿Por qué? ¿Quieres casarte por amor? 559 00:42:25,480 --> 00:42:26,809 No es así. 560 00:42:27,289 --> 00:42:29,809 Olvídate de las razones, celebremos. 561 00:42:29,920 --> 00:42:32,039 Estás a punto de tener marido. 562 00:42:32,400 --> 00:42:35,809 ¿Qué tiene de bueno casarse? ¿el hombre de otra persona? 563 00:42:37,719 --> 00:42:41,329 Lan y Rut no son amantes. Todos pueden darse cuenta de que están mintiendo. 564 00:42:42,159 --> 00:42:43,719 Tengo pruebas. 565 00:42:47,119 --> 00:42:49,769 Prueba de que son amantes. 566 00:43:00,679 --> 00:43:01,679 Vaya. 567 00:43:03,400 --> 00:43:05,559 Quizás realmente sean amantes. 568 00:43:07,400 --> 00:43:10,039 No, supongo. 569 00:43:11,329 --> 00:43:14,519 Esto es obvio. ¿Aún quieres casarte con él? 570 00:43:18,440 --> 00:43:20,079 Me casaré con él pase lo que pase. 571 00:43:21,239 --> 00:43:22,239 Muk. 572 00:43:24,289 --> 00:43:26,400 Esperar. Calmémonos. 573 00:43:27,480 --> 00:43:29,719 Petch, ¿dónde ¿Entiendes esta foto? 574 00:43:31,039 --> 00:43:34,199 Bien. ¿Dónde lo conseguiste? 575 00:43:36,809 --> 00:43:38,199 Alguien me lo envió. 576 00:43:39,239 --> 00:43:40,480 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 577 00:43:42,039 --> 00:43:43,960 De todos modos, no estoy de acuerdo con este matrimonio. 578 00:43:44,360 --> 00:43:45,360 Eso es todo lo que tengo que decir. 579 00:43:50,159 --> 00:43:54,039 Mook, tal vez realmente sean amantes. 580 00:43:54,440 --> 00:43:55,880 Ya no estoy tan seguro. 581 00:43:58,119 --> 00:43:59,199 Tengo que demostrarlo. 582 00:44:19,360 --> 00:44:21,159 Lan, soy yo. 583 00:44:22,199 --> 00:44:23,960 Danai, me asustaste. 584 00:44:24,199 --> 00:44:26,119 Soy yo. ¿Quién creías que era? 585 00:44:27,880 --> 00:44:28,960 No es nada. 586 00:44:30,199 --> 00:44:31,360 ¿Por qué sigues despierto? 587 00:44:31,800 --> 00:44:33,400 Te estaba esperando. 588 00:44:33,679 --> 00:44:35,960 ¿Hay algo urgente? 589 00:44:36,519 --> 00:44:39,360 No es urgente. Pero es importante. 590 00:44:40,519 --> 00:44:42,519 Quiero saber sobre la emboscada. 591 00:44:46,119 --> 00:44:47,360 ¿Cómo te enteraste de esto? 592 00:44:47,519 --> 00:44:49,159 escuché Tu conversación con Mook. 593 00:44:52,800 --> 00:44:54,840 Esto es serio. ¿Por qué no me lo dijiste? 594 00:44:55,320 --> 00:44:56,960 ¿Por qué dijiste que fue un accidente? 595 00:44:58,800 --> 00:45:00,440 La persona que vio el atacante era Mook. 596 00:45:00,840 --> 00:45:04,239 Cuando estábamos en el hospital, Pensé que estaba mintiendo. 597 00:45:04,360 --> 00:45:07,840 Después de recibir el video del tráfico. cámara, me di cuenta de que era verdad. 598 00:45:08,159 --> 00:45:11,000 ¿Puedes ver la cara del atacante? en esas imagenes? 599 00:45:11,239 --> 00:45:12,639 ¿Tiene alguna pista? 600 00:45:16,599 --> 00:45:20,079 Su rostro está cubierto. El número de matrícula está borroso. 601 00:45:21,559 --> 00:45:23,719 ¿Estás diciendo que no tienes pistas? 602 00:45:25,079 --> 00:45:26,079 Sí. 603 00:45:28,679 --> 00:45:31,400 Lan, tienes que ir a la policía. 604 00:45:31,639 --> 00:45:33,119 Lo haré más tarde. 605 00:45:33,400 --> 00:45:36,840 quiero saber quien esta detras de esto antes de ir a la policía. 606 00:45:37,760 --> 00:45:40,679 quiero pruebas irrefutables resolverlo de una vez por todas. 607 00:45:41,079 --> 00:45:43,960 ¿Qué harás? si te ataca otra vez? 608 00:45:44,440 --> 00:45:47,280 Es bueno si lo hace, Tendré la oportunidad de atraparlo. 609 00:45:49,480 --> 00:45:51,880 No te preocupes. No moriré fácilmente. 610 00:45:57,480 --> 00:45:58,599 Muy bien entonces. 611 00:45:59,760 --> 00:46:02,960 Si descubres quien es y quiero ir a la policía, 612 00:46:03,719 --> 00:46:05,199 tienes que decirme. 613 00:46:07,559 --> 00:46:08,559 Lo haré. 614 00:46:09,320 --> 00:46:11,400 No te preocupes. Puedo cuidar de mí mismo. 615 00:46:11,960 --> 00:46:15,480 ¿Cómo no voy a preocuparme? Eres mi hermano. 616 00:46:17,760 --> 00:46:18,960 Ten cuidado. 617 00:46:25,599 --> 00:46:27,280 Debería limpiarme. 618 00:46:51,119 --> 00:46:55,159 Felicidades. Tu exitosamente Me convenciste para casarme contigo. 619 00:47:42,199 --> 00:47:43,239 ¿Por qué me llamas? 620 00:47:43,440 --> 00:47:47,239 Te extraño. Quiero escuchar tu voz. 621 00:47:47,960 --> 00:47:50,480 Estaremos juntos en unos días. 622 00:47:51,159 --> 00:47:52,159 En tus sueños. 623 00:47:53,440 --> 00:47:55,320 Soñaré contigo esta noche. 624 00:47:56,239 --> 00:47:58,719 ¿Debería soñar con estar en tus brazos 625 00:47:59,039 --> 00:48:00,440 o tenerte en mis brazos? 626 00:48:01,760 --> 00:48:02,960 O 627 00:48:03,679 --> 00:48:06,039 algo completamente diferente? 628 00:48:06,400 --> 00:48:08,360 Nunca me toques en tus sueños. 629 00:48:10,039 --> 00:48:11,519 Eres modesto. 630 00:48:12,800 --> 00:48:16,760 Puedes hacerme cualquier cosa en tus sueños. 631 00:48:17,440 --> 00:48:18,880 Puedes tocar mi mano, 632 00:48:19,960 --> 00:48:21,559 acaricia mi brazo, 633 00:48:22,039 --> 00:48:23,079 mi hombro, 634 00:48:23,239 --> 00:48:25,599 desde mi hombro hasta mi cuello, 635 00:48:25,760 --> 00:48:28,960 y desliza tu mano hacia abajo para... 636 00:48:36,679 --> 00:48:37,760 Detente. 637 00:48:38,920 --> 00:48:41,719 ¿Por qué? No he terminado. 638 00:48:42,079 --> 00:48:44,599 Deja de intentar seducirme. No siento nada. 639 00:48:47,159 --> 00:48:48,519 Eso es una lástima. 640 00:48:49,159 --> 00:48:50,719 Me voy a la cama. Adiós. 641 00:48:51,480 --> 00:48:52,800 Buenas noches, amor. 642 00:49:11,400 --> 00:49:12,840 Voy a buscarte. 643 00:49:31,800 --> 00:49:33,800 Lan, no pienses. 644 00:49:34,760 --> 00:49:36,320 No pienses en el patito. 645 00:49:57,920 --> 00:49:58,920 No. 646 00:50:09,239 --> 00:50:10,239 No pienses. 647 00:50:11,639 --> 00:50:12,639 No pienses. 648 00:50:27,320 --> 00:50:31,920 Si permaneces casado durante un año, 649 00:50:33,320 --> 00:50:36,199 te voy a dar todo lo que quieras. 650 00:50:36,519 --> 00:50:37,519 Está bien. 651 00:50:38,440 --> 00:50:39,960 Tienes mi palabra. 652 00:50:40,360 --> 00:50:41,559 Maldita sea. 653 00:50:43,239 --> 00:50:45,960 Lan, debes estar soñando. 654 00:50:49,360 --> 00:50:51,719 ¿De verdad te vas a casar? 655 00:50:53,559 --> 00:50:55,519 Esto es ridículo. 656 00:50:57,920 --> 00:50:58,920 Maldita sea. 657 00:51:15,639 --> 00:51:16,960 ¿Por qué estás aquí? 658 00:51:18,039 --> 00:51:20,119 tus padres me preguntaron para recogerte. 659 00:51:20,519 --> 00:51:21,519 ¿A dónde vamos? 660 00:51:21,639 --> 00:51:22,840 vamos a probar vestidos de novia. 661 00:51:23,239 --> 00:51:25,760 - No voy a ir. - Tienes que. 662 00:51:26,239 --> 00:51:29,880 Si no vas, te lo diré. padres que no estás cumpliendo. 663 00:51:30,840 --> 00:51:35,280 Y les diré que quieres una gran boda con 500 invitados. 664 00:51:36,519 --> 00:51:37,960 Tengo otra condición. 665 00:51:38,320 --> 00:51:39,480 ¿Qué es? 666 00:51:39,599 --> 00:51:42,280 Quiero una boda privada, solo nosotros. 667 00:51:42,440 --> 00:51:43,840 ya que nos divorciaremos después de un año de todos modos. 668 00:51:46,079 --> 00:51:47,320 Estoy de acuerdo con él. 669 00:51:47,760 --> 00:51:49,519 Pensé que querías una gran boda 670 00:51:49,920 --> 00:51:52,239 para que puedas anunciar a todos que finalmente me has atrapado. 671 00:51:53,480 --> 00:51:55,360 ¿O tienes miedo de eso? ¿Otros hombres se enterarán? 672 00:51:55,960 --> 00:51:57,039 Así es. 673 00:51:57,519 --> 00:51:58,519 Está bien. 674 00:51:59,239 --> 00:52:01,800 Pero vamos a Hazlo según las costumbres. 675 00:52:01,960 --> 00:52:03,079 Más importante aún, 676 00:52:03,920 --> 00:52:06,239 tendrás que registrar el matrimonio. 677 00:52:06,800 --> 00:52:07,800 Está bien. 678 00:52:08,320 --> 00:52:11,119 Después de un año, me divorciaré. 679 00:52:12,920 --> 00:52:14,360 Te daré una hora. 680 00:52:14,719 --> 00:52:16,639 Elige tu vestido y acabar con esto de una vez. 681 00:52:26,519 --> 00:52:31,280 ¿Ves eso? Sabía que ella podía obligarlo a irse. 682 00:52:31,559 --> 00:52:34,760 Aunque esta es una boda pequeña basado en la superstición, 683 00:52:34,880 --> 00:52:39,320 Quiero que use un vestido hermoso. 684 00:52:40,079 --> 00:52:44,320 Él piensa que es sólo un matrimonio. basado en la superstición, 685 00:52:44,960 --> 00:52:48,599 Para mí, esto es real. 686 00:52:49,039 --> 00:52:50,960 le dije terminará después de un año 687 00:52:51,079 --> 00:52:53,760 sólo para que esté de acuerdo conmigo. 688 00:52:54,519 --> 00:52:56,440 - Eres increíble. - Oh. 689 00:52:56,559 --> 00:52:58,199 - Eso es lo que tengo en mente también. - ¿Bien? 690 00:52:58,719 --> 00:53:00,559 Creo que Mook es una chica encantadora. 691 00:53:00,679 --> 00:53:04,159 Ella puede hacer que él se enamore de ella. para que no quiera divorciarse. 692 00:53:06,119 --> 00:53:10,519 Ella es perfecta para él. 693 00:53:11,119 --> 00:53:16,400 No la dejaré escapar mis dedos. 694 00:53:18,559 --> 00:53:20,440 Tú lees mi mente. 695 00:53:21,119 --> 00:53:22,119 Dame un abrazo. 696 00:53:24,760 --> 00:53:26,280 Ven por aquí por favor. 697 00:53:31,960 --> 00:53:36,119 Puedes probarte cualquiera de los vestidos. que tu quieras. 698 00:53:36,760 --> 00:53:38,639 En cuanto al novio... 699 00:53:45,840 --> 00:53:47,079 Yo me encargaré. 700 00:53:47,800 --> 00:53:51,280 - Por supuesto. Por favor tómate tu tiempo. - Bueno. 701 00:54:37,199 --> 00:54:39,440 Lan, ¿qué piensas? sobre este? 702 00:54:43,320 --> 00:54:44,320 Es normal. 703 00:54:45,719 --> 00:54:49,639 Bueno, se parece a mi novio. No le gusta este vestido. 704 00:56:34,920 --> 00:56:36,760 ¿Dónde está mi traje? Quisiera probármelo. 705 00:56:37,239 --> 00:56:39,320 Tu traje está por ahí. 706 00:56:54,440 --> 00:56:57,199 Lan, no debes sentir nada. 707 00:56:57,440 --> 00:56:58,639 Contrólate a ti mismo. 708 00:57:16,840 --> 00:57:19,440 Disculpe. ¿Podrías colocarme la pajarita? 709 00:57:25,679 --> 00:57:26,920 Déjame ayudarte. 710 00:57:27,400 --> 00:57:29,320 No. Puedo hacerlo yo mismo. 711 00:57:31,719 --> 00:57:33,719 Si pudieras, ya se habría hecho. hace mucho tiempo. 712 00:57:40,719 --> 00:57:44,400 ¿Por qué no puedes adjuntar? ¿una simple pajarita? ¿Estás bien? 713 00:57:45,360 --> 00:57:46,440 Estoy bien. 714 00:58:02,880 --> 00:58:04,440 Puedo escuchar los latidos de tu corazón. 715 00:58:05,239 --> 00:58:06,519 O tal vez sea mi imaginación. 716 00:58:06,800 --> 00:58:09,360 Disparates. Mi corazón está bien. 717 00:58:10,519 --> 00:58:13,119 Tienes razón. Te gustan los hombres. 718 00:58:13,440 --> 00:58:16,079 no sentirías nada cuando estás cerca de mí, ¿verdad? 719 00:58:16,800 --> 00:58:19,800 Y si me acerco a ti, no sentirías nada. 720 00:58:21,760 --> 00:58:23,440 cuando nos casemos 721 00:58:24,559 --> 00:58:26,039 y acercarte, 722 00:58:27,280 --> 00:58:29,360 ¿Dejarás de amar a Rut? y amarme en su lugar? 723 00:58:31,199 --> 00:58:32,239 No. 724 00:58:57,880 --> 00:59:01,159 Lo siento. No puedo dejar que se enamore de ti. 725 00:59:23,320 --> 00:59:25,079 (Lan: Rut, ¡ayúdame!) 726 00:59:25,199 --> 00:59:26,280 Lan. 727 00:59:33,400 --> 00:59:34,800 Tienes que ayudarme ahora mismo. 728 00:59:35,119 --> 00:59:38,280 Si no lo haces, Tu DJ Prao me atrapará. 729 00:59:39,000 --> 00:59:41,079 Aunque te estoy permitiendo casarse con él, 730 00:59:41,440 --> 00:59:44,119 no significa que puedas tenerlo. 731 00:59:45,679 --> 00:59:46,880 ¿Escuchaste eso? 732 00:59:47,719 --> 00:59:49,559 No dejaré de amarlo. 733 00:59:50,559 --> 00:59:53,599 Incluso si te entregas a mí, No te tendré. 734 00:59:53,719 --> 00:59:55,159 ¿Cuándo me entregué a ti? 735 00:59:55,719 --> 00:59:57,679 Veo. ¿Fue antes? 736 00:59:58,639 --> 01:00:01,119 Solo te ayudé a vestirte y le hizo algunas preguntas. 737 01:00:01,440 --> 01:00:04,559 Tu mente probablemente esté lleno de pensamientos sucios. 738 01:00:05,880 --> 01:00:07,960 Espero que no me malinterpretes. 739 01:00:08,599 --> 01:00:12,039 Soy un hombre tranquilo y razonable. 740 01:00:12,199 --> 01:00:15,000 Sé que el propósito de este matrimonio es para salvar su vida. 741 01:00:15,199 --> 01:00:16,599 No viene del amor. 742 01:00:17,360 --> 01:00:19,760 Sin embargo, deberías también recuérdate a ti mismo 743 01:00:20,280 --> 01:00:21,960 para no enamorarme de él. 744 01:00:22,559 --> 01:00:24,599 Porque si lo haces, No podré mantener la calma. 745 01:00:27,679 --> 01:00:31,280 Rut, me acabo de dar cuenta cuanto me amas. 746 01:00:34,239 --> 01:00:37,239 Si me quieres, primero tienes que matarlo. 747 01:00:39,239 --> 01:00:40,840 No me muero por ti. 748 01:00:42,280 --> 01:00:45,039 No te enojes. Sólo estoy bromeando. 749 01:00:47,840 --> 01:00:50,840 Recuerda esto, patito. Aunque nos vamos a casar 750 01:00:51,360 --> 01:00:53,159 Nunca conseguirás mi corazón. 751 01:00:55,000 --> 01:00:56,079 Desagradable. 752 01:01:00,639 --> 01:01:03,960 sé que gastaste vuestra infancia juntos. 753 01:01:04,239 --> 01:01:05,719 Pero eso es el pasado. 754 01:01:06,039 --> 01:01:07,719 Soy el presente. 755 01:01:08,079 --> 01:01:09,559 No dejaré que se enamore de ti. 756 01:01:10,519 --> 01:01:12,159 Si no quieres salir lastimado, 757 01:01:12,440 --> 01:01:15,079 durante vuestro año juntos, no desarrolles sentimientos por él, 758 01:01:15,320 --> 01:01:16,519 no te enamores de el, 759 01:01:17,639 --> 01:01:19,239 porque él nunca te amará. 760 01:01:23,039 --> 01:01:24,760 Lo tendré en cuenta. 761 01:01:25,039 --> 01:01:27,079 Pero por favor dile a tu hombre 762 01:01:27,239 --> 01:01:29,360 no desarrollar sentimientos por mí o enamorarte de mí tampoco. 763 01:01:30,320 --> 01:01:32,679 Podría ser él quien se arrepienta. 764 01:01:36,599 --> 01:01:38,199 Ese día no llegará. 765 01:01:59,719 --> 01:02:01,480 Ese mocoso claramente me estaba seduciendo. 766 01:02:01,960 --> 01:02:03,719 Si hubieras llegado un segundo tarde, 767 01:02:03,920 --> 01:02:06,239 Le habría atado las muñecas y los tobillos. 768 01:02:06,760 --> 01:02:07,800 ¿Qué clase de mujer es ella? 769 01:02:08,280 --> 01:02:09,760 Eso es abuso de patito. 770 01:02:10,800 --> 01:02:12,400 Yo soy la víctima aquí. 771 01:02:13,920 --> 01:02:15,639 Esto es sólo el comienzo. 772 01:02:16,079 --> 01:02:18,480 No puedo imaginar lo que ella hará después de la boda. 773 01:02:18,599 --> 01:02:21,880 ¿Por qué te quejas? Aceptaste casarte con ella. 774 01:02:22,719 --> 01:02:26,199 Si no lo hubiera hecho, mis padres habrían Encontré otra manera de convencerme. 775 01:02:26,360 --> 01:02:27,840 Además, tengo mis razones. 776 01:02:28,519 --> 01:02:31,239 En primer lugar, para detener a mis padres. de molestarme. 777 01:02:31,840 --> 01:02:34,320 En segundo lugar, tengo que acercarme a ella. 778 01:02:34,440 --> 01:02:37,519 para saber si el atacante y Praomook están conectados. 779 01:02:38,480 --> 01:02:42,519 En tercer lugar, obtendré mi libertad. si puedo cumplir el acuerdo. 780 01:02:43,079 --> 01:02:44,400 ¿No estarías de acuerdo con eso? si fueras yo? 781 01:02:44,559 --> 01:02:46,920 Estaría de acuerdo con el matrimonio en el segundo Descubrí que ella era mi novia. 782 01:02:47,159 --> 01:02:48,480 Estás perdido. 783 01:02:48,719 --> 01:02:50,880 Renunciar a tu libertad para una mujer sin valor. 784 01:02:51,159 --> 01:02:55,159 Lan, no deberías juzgarla injustamente. 785 01:02:55,800 --> 01:02:58,079 ella te esta ayudando porque sois amigos de la infancia. 786 01:02:58,920 --> 01:03:00,639 O tal vez ella todavía te ama. 787 01:03:01,800 --> 01:03:05,199 Ella ama el dinero de mis padres. Por eso se vendió a ellos. 788 01:03:05,760 --> 01:03:09,039 - Lan. - Suficiente. Deja de intentar defenderla. 789 01:03:09,559 --> 01:03:13,639 Para ti ella es una linda mujer inofensiva. 790 01:03:13,760 --> 01:03:14,920 Para mi, 791 01:03:15,159 --> 01:03:17,880 Praomook es una mujer astuta e intrigante. 792 01:03:18,000 --> 01:03:21,400 Una vez que tenga pruebas de que ella está detrás de los ataques contra mí, 793 01:03:21,519 --> 01:03:24,320 te lo tiraré en la cara para que finalmente puedas despertar. 794 01:03:25,639 --> 01:03:26,800 esperaré y veré 795 01:03:27,159 --> 01:03:29,960 si tienes razón o no. 796 01:03:30,840 --> 01:03:31,840 Está bien. 797 01:03:38,480 --> 01:03:39,480 Hola. 798 01:03:40,719 --> 01:03:42,039 Estoy libre todo el día. 799 01:03:43,800 --> 01:03:45,519 Está bien. Te veré pronto. 800 01:03:49,119 --> 01:03:50,159 Tengo una cita. 801 01:03:51,239 --> 01:03:53,840 Llámame si hay una actualización sobre el trabajo. 802 01:03:54,840 --> 01:03:55,840 Está bien. 803 01:04:12,079 --> 01:04:13,199 Rodera. 804 01:04:17,440 --> 01:04:18,960 quiero hablar contigo sobre algo. 805 01:04:44,239 --> 01:04:47,519 quiero hablar contigo sobre algo. ¿Podemos encontrarnos? 806 01:04:48,920 --> 01:04:51,119 No te quedes callado. Contéstame. 807 01:04:51,599 --> 01:04:53,519 Solíamos ser amigos. 808 01:05:01,880 --> 01:05:04,199 Te esperaré. 809 01:05:11,320 --> 01:05:12,599 ¿Por qué me pegaste? 810 01:05:12,840 --> 01:05:14,679 me avergonzaste delante de otras personas. 811 01:05:15,480 --> 01:05:18,559 Mírame. Me veo horrible. 812 01:05:20,039 --> 01:05:22,239 Nadie lo ha hecho nunca Esto para mí antes. 813 01:05:23,400 --> 01:05:25,519 Pero tu chica me atacó. 814 01:05:25,800 --> 01:05:27,199 Mook no es mi chica. 815 01:05:28,760 --> 01:05:29,920 Sólo te amo a ti. 816 01:05:30,039 --> 01:05:31,280 No te creo. 817 01:05:32,159 --> 01:05:36,480 Debes haberle dado esperanza. Por eso se atrevió a hacerlo. 818 01:05:38,199 --> 01:05:42,199 Mis amigos me advirtieron que me mantuviera alejado. de ti porque estás tomado. 819 01:05:43,000 --> 01:05:44,679 Pero no escuché 820 01:05:45,119 --> 01:05:47,480 porque siempre has Me trató muy bien. 821 01:05:48,440 --> 01:05:51,920 Al final me mostraste 822 01:05:52,280 --> 01:05:54,360 que no se supone que estar juntos. 823 01:05:55,599 --> 01:05:58,079 Nuch, por favor dame otra oportunidad. 824 01:05:59,079 --> 01:06:00,079 No. 825 01:06:00,960 --> 01:06:01,960 Lan, 826 01:06:03,079 --> 01:06:04,760 rompamos. 827 01:06:05,760 --> 01:06:06,760 Nuch. 828 01:06:07,119 --> 01:06:08,719 De aquí en adelante, 829 01:06:09,880 --> 01:06:13,360 somos extraños. 830 01:06:15,519 --> 01:06:17,239 No, espera. 831 01:07:23,320 --> 01:07:27,079 Dijiste que querías hablar conmigo. Estoy escuchando. 832 01:07:29,920 --> 01:07:32,880 Quiero ser tu amigo. ¿Puedo? 833 01:07:33,000 --> 01:07:34,159 Quieres ser mi amigo. 834 01:07:35,119 --> 01:07:36,119 Sí. 835 01:07:36,360 --> 01:07:39,480 Pareces una buena persona. No quiero ser tu enemigo. 836 01:07:43,599 --> 01:07:45,280 Pero no quiero ser amigos contigo. 837 01:07:51,679 --> 01:07:54,360 Entiendo que no te gusto. 838 01:07:54,760 --> 01:07:56,199 cualquiera estaría enojado 839 01:07:56,320 --> 01:07:59,079 para descubrir que otra mujer se casa con su amante. 840 01:08:03,079 --> 01:08:05,840 Esa es una razón por la cual Estoy enojado contigo. 841 01:08:06,880 --> 01:08:10,039 No veo de qué servirá si nos hacemos amigos. 842 01:08:10,800 --> 01:08:12,159 Sólo te beneficiará. 843 01:08:12,559 --> 01:08:13,840 ¿Estoy en lo cierto? 844 01:08:17,319 --> 01:08:20,279 Tienes razón. Me beneficiará. 845 01:08:20,439 --> 01:08:21,760 Pero obtendrás algo fuera de esto también. 846 01:08:21,920 --> 01:08:24,880 Si durante este año, no peleamos entre nosotros 847 01:08:24,880 --> 01:08:26,399 y vivir en paz, 848 01:08:26,529 --> 01:08:30,039 no tendremos ninguno cuestiones extramatrimoniales. 849 01:08:36,920 --> 01:08:39,239 No creo que eso sea un problema. 850 01:08:41,399 --> 01:08:42,529 Eso es cierto. 851 01:08:42,880 --> 01:08:45,880 Tú viniste primero así que te dejaré ser el número uno. 852 01:08:46,439 --> 01:08:48,319 Vivamos en paz. 853 01:08:48,649 --> 01:08:52,609 Cuando peleo con él, Te tendré como mi asesor. 854 01:08:53,199 --> 01:08:55,680 Deberías conocerlo mejor. 855 01:09:02,569 --> 01:09:03,960 Interesante. 856 01:09:19,079 --> 01:09:20,079 Es un trato. 857 01:09:21,680 --> 01:09:23,609 Somos amigos ahora. 858 01:09:24,439 --> 01:09:26,720 Puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa. 859 01:09:27,079 --> 01:09:28,800 Puedes pedirme consejo sobre cualquier cosa. 860 01:09:30,359 --> 01:09:31,399 ¿En realidad? 861 01:09:31,800 --> 01:09:32,840 En realidad. 862 01:09:33,039 --> 01:09:36,239 Somos amigos ahora. Siempre puedes hablar conmigo. 863 01:09:36,800 --> 01:09:38,609 Y lo escucharé. 864 01:10:01,609 --> 01:10:02,609 Lan. 865 01:10:13,279 --> 01:10:15,159 Me alegra que hayas aceptado conocerme. 866 01:10:28,609 --> 01:10:30,479 - Deberías probar esto. - Vaya al grano. 867 01:10:31,039 --> 01:10:32,479 No tengo mucho tiempo para ti. 868 01:10:40,039 --> 01:10:43,920 Cuando rompimos, Yo era joven y apasionada. 869 01:10:44,239 --> 01:10:45,529 No confié en ti. 870 01:10:45,880 --> 01:10:48,159 Estaba enojado con Praomook, pero me desquité contigo. 871 01:10:48,359 --> 01:10:49,880 Me equivoqué. 872 01:10:50,760 --> 01:10:52,039 Ya quedó atrás. 873 01:10:53,609 --> 01:10:55,529 Ni siquiera recuerdo lo que pasó. 874 01:10:56,039 --> 01:10:59,239 Recuerdo todo entre nosotros. 875 01:11:00,359 --> 01:11:04,039 te busqué hasta que te encontré. 876 01:11:08,159 --> 01:11:12,319 Por favor, Lan. ¿Podemos empezar de nuevo? 877 01:11:19,439 --> 01:11:22,119 Está bien. Empezaremos de nuevo 878 01:11:23,159 --> 01:11:24,479 como amigos. 879 01:11:25,680 --> 01:11:27,960 No podemos ser más que eso porque tengo a Rut. 880 01:11:30,609 --> 01:11:32,569 ¿Son ustedes dos realmente amantes? 881 01:11:33,680 --> 01:11:36,529 Pensé que mentías al respecto para evitar casarme con ella. 882 01:11:36,649 --> 01:11:39,439 Es la verdad. Estoy saliendo con él. 883 01:11:40,609 --> 01:11:42,720 Sobre el matrimonio, No puedo evitarlo de todos modos. 884 01:11:42,920 --> 01:11:44,920 ¿Te volviste gay? 885 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 ¿por mi culpa? 886 01:11:48,119 --> 01:11:49,840 Si ese es el caso, Me sentiría mal por eso. 887 01:11:52,569 --> 01:11:53,960 No tienes que sentir nada. 888 01:11:54,649 --> 01:11:56,359 mi preferencia no tiene nada que ver contigo. 889 01:12:07,319 --> 01:12:08,529 Es desafortunado. 890 01:12:09,840 --> 01:12:12,079 Si hubiera aguantado más a Praomook, 891 01:12:12,609 --> 01:12:15,039 no nos habríamos convertido en extraños. 892 01:12:24,920 --> 01:12:25,960 Lan, 893 01:12:26,649 --> 01:12:31,079 si no quieres casarte con ella, puedes pedir mi ayuda. 894 01:12:32,000 --> 01:12:33,279 Puedo afrontarlo por mi cuenta. 895 01:12:36,479 --> 01:12:39,920 Está bien. Dime si necesitas mi ayuda. 896 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Aquí. 897 01:13:29,840 --> 01:13:33,920 El propietario de la marca nos envió dinero. Nos enviarán una nueva colección. 898 01:13:34,439 --> 01:13:36,840 Bueno. Gracias. 899 01:13:38,569 --> 01:13:42,159 Cuéntame qué pasó. ¿Puede un vestido ajustado deshidratarte? 900 01:13:45,239 --> 01:13:47,079 ¿Alguna vez te ha excitado una mujer? 901 01:13:48,319 --> 01:13:49,720 ¿Por qué me preguntas eso? 902 01:13:50,880 --> 01:13:53,279 Intenté seducir a Lan. para volverlo loco. 903 01:13:53,479 --> 01:13:55,840 Y él claramente estaba interesado en eso. 904 01:13:57,079 --> 01:13:59,079 Lan y yo somos diferentes. 905 01:13:59,439 --> 01:14:03,199 Usé mi radar gay con Lan y Rut. No hizo ping. 906 01:14:03,920 --> 01:14:06,039 Bien. Por eso estaba tratando de probar 907 01:14:06,159 --> 01:14:07,760 si era gay o no. 908 01:14:08,439 --> 01:14:09,649 Responde la pregunta primero. 909 01:14:11,079 --> 01:14:13,399 Esto depende de la preferencia de cada persona. 910 01:14:13,649 --> 01:14:17,199 me gustan los hombres, Sólo los hombres pueden hacerme sentir cosas. 911 01:14:17,399 --> 01:14:20,159 Contigo no siento nada. 912 01:14:20,439 --> 01:14:23,359 Incluso si intentaras seducirme, No sentiría nada. 913 01:14:26,039 --> 01:14:29,760 ¿Es posible que Lan sea bisexual? 914 01:14:30,159 --> 01:14:31,609 Es posible. 915 01:14:31,720 --> 01:14:36,039 Pero la forma en que se acercó a ti Corea mostró su preferencia sexual. 916 01:14:37,359 --> 01:14:40,649 Creo que es heterosexual y creado. la historia para engañar a todos. 917 01:14:41,720 --> 01:14:43,399 Sin embargo, sólo para estar seguro, 918 01:14:44,119 --> 01:14:46,760 Puedo probártelo. Ambos son encantadores. 919 01:14:47,960 --> 01:14:50,800 Pruébalo si tienes la oportunidad. A mí también me da curiosidad. 920 01:14:52,359 --> 01:14:53,569 Lo tienes. 921 01:14:54,399 --> 01:14:58,359 Asegúrate de no ponerlo a prueba por capricho. O podrías empezar a sentir cosas. 922 01:14:58,569 --> 01:15:01,840 Y cuando empiezas a sentir cosas, puede que te enganches. 923 01:15:01,960 --> 01:15:04,479 Entonces será demasiado tarde para retroceder. 924 01:15:04,609 --> 01:15:06,680 Tonto. No sentiré nada. 925 01:15:07,199 --> 01:15:09,279 No me adelantaré. 926 01:15:09,920 --> 01:15:12,119 Decir que es una cosa, hacerlo es una historia diferente. 927 01:15:12,609 --> 01:15:14,720 Lan es tu primer y único amor. 928 01:15:14,880 --> 01:15:17,649 Él es la razón por la cual Has estado soltero todo este tiempo. 929 01:15:19,039 --> 01:15:21,960 ¿Quién dijo eso? Simplemente no he encontrado al hombre adecuado. 930 01:15:22,680 --> 01:15:24,319 ¿No has encontrado al hombre adecuado? 931 01:15:24,840 --> 01:15:26,880 O no lo has olvidado ¿El primer hombre que amaste? 932 01:15:28,359 --> 01:15:31,239 Te dije. No lo amo. 933 01:15:33,960 --> 01:15:37,439 Sigues diciendo eso ¿pero tu corazón realmente piensa eso? 934 01:15:38,279 --> 01:15:40,569 Recuerda, Mook. No uses tu corazón para jugar. 935 01:15:41,000 --> 01:15:43,720 Porque eventualmente serás el que sale lastimado. 936 01:15:44,119 --> 01:15:47,319 En este juego, el primero. quien se enamora pierde. 937 01:15:49,359 --> 01:15:52,569 Él será el perdedor, no yo. 938 01:16:07,840 --> 01:16:08,840 Anadón. 939 01:16:12,720 --> 01:16:13,880 Nunca te amaré. 940 01:16:16,239 --> 01:16:17,279 Te odio. 941 01:16:20,159 --> 01:16:21,960 Incluso si fueras la única persona dejado en el mundo, 942 01:16:22,479 --> 01:16:24,000 Prefiero estar soltero por el resto de mi vida. 943 01:16:27,159 --> 01:16:28,159 Me amas. 944 01:16:28,529 --> 01:16:30,079 Admite que me amas. 945 01:16:30,649 --> 01:16:34,199 Me amas. 946 01:16:38,760 --> 01:16:40,279 No te amo. 947 01:16:46,840 --> 01:16:47,840 Muk. 948 01:16:50,199 --> 01:16:51,680 Eres fuerte. 949 01:17:02,000 --> 01:17:05,119 Chicos, si necesitan mi ayuda, házmelo saber. 950 01:17:05,680 --> 01:17:07,199 Haré lo mejor que pueda. 951 01:17:09,569 --> 01:17:11,159 ¿Podrías corregir esto? 952 01:17:11,279 --> 01:17:13,159 y resumir lo que pasó en ¿La reunión al mediodía? 953 01:17:13,680 --> 01:17:15,239 - Claro. - Gracias. 954 01:17:18,239 --> 01:17:21,079 Revisa este juego y toma nota. sus fortalezas y debilidades. 955 01:17:21,199 --> 01:17:23,119 - Hazlo hoy. - Bueno. 956 01:17:23,960 --> 01:17:27,399 Resumir los comentarios de los usuarios y hacer una presentación. 957 01:17:35,239 --> 01:17:36,239 ¿Puedes manejarlo? 958 01:17:37,479 --> 01:17:39,649 Si no puedes, no tienes que hacer todo el trabajo. 959 01:17:39,920 --> 01:17:41,159 Le pediré a alguien que te ayude. 960 01:17:42,119 --> 01:17:44,479 Esto no es nada. Puedo manejarlo. 961 01:18:50,649 --> 01:18:52,119 Aek, ya está. 962 01:18:58,359 --> 01:19:02,199 Bueno. Dale esto al asistente del jefe. para que Boss pueda aprobarlo. 963 01:19:02,529 --> 01:19:04,079 Asegúrate de recuperarlo por la tarde. 964 01:19:04,920 --> 01:19:05,920 Entiendo. 965 01:19:12,279 --> 01:19:14,279 Hola, Poom. 966 01:19:17,529 --> 01:19:21,649 Si preguntas por Boss, Me temo que está lejos. 967 01:19:23,569 --> 01:19:27,319 No estoy preguntando por él. Te entrego esto. 968 01:19:37,159 --> 01:19:38,760 ¿Cuándo vendrá Boss a la oficina? 969 01:19:45,279 --> 01:19:47,880 - No te lo diré. - Vamos, Poom 970 01:19:49,119 --> 01:19:50,800 Te lo advierto. 971 01:19:52,159 --> 01:19:54,439 Él te dio una oportunidad así que trata de no arruinarlo. 972 01:19:55,720 --> 01:19:58,439 Si quieres fangirlear con él, hacerlo fuera del horario laboral. 973 01:20:04,880 --> 01:20:09,439 Cuando está trabajando, el jefe está un hombre malo, serio y testarudo. 974 01:20:10,279 --> 01:20:12,609 Si alguien le desagrada, les recorta el sueldo. 975 01:20:13,800 --> 01:20:15,880 Si alguien le desagrada, amenaza con despedirlos. 976 01:20:17,319 --> 01:20:20,239 A veces me pone de los nervios y quiero dejarlo. 977 01:20:21,960 --> 01:20:24,840 ¿Por qué no escribes tu ¿carta de renuncia? Lo firmaré. 978 01:20:31,609 --> 01:20:34,800 Aqui estan los documentos requiriendo su firma. 979 01:20:39,119 --> 01:20:40,760 ¿Es este tu primer día aquí? 980 01:20:41,880 --> 01:20:42,880 Sí. 981 01:20:43,479 --> 01:20:46,199 ¿Por qué estás parado aquí? y no funciona? 982 01:20:46,609 --> 01:20:48,800 ¿Quieres dejarlo también? 983 01:20:49,279 --> 01:20:50,720 No, no lo hago. 984 01:20:51,319 --> 01:20:52,680 Volveré a trabajar. 985 01:21:45,439 --> 01:21:47,239 ¿Por qué él siempre ¿Tiene una mirada mala en su rostro? 986 01:21:49,279 --> 01:21:50,680 Él es tan genial. 987 01:22:08,079 --> 01:22:09,079 ¿Qué? 988 01:22:10,039 --> 01:22:12,800 Tu carta de renuncia. Dámelo para que pueda firmarlo. 989 01:22:15,720 --> 01:22:19,399 Aquí están los informes sobre el nuevo empleados a tiempo parcial y tiempo completo 990 01:22:19,569 --> 01:22:23,529 que le preguntaste a cada jefe de departamento para hacer. Están todos aquí. 991 01:22:33,680 --> 01:22:37,800 Sobre el vídeo de la cámara del vehículo de rescate, 992 01:22:38,800 --> 01:22:40,079 ¿encontraste algo? 993 01:22:40,239 --> 01:22:41,479 No encontré nada. 994 01:22:45,800 --> 01:22:48,399 Está bien. Vuelve al trabajo. 995 01:22:48,649 --> 01:22:49,649 Bueno. 996 01:23:04,119 --> 01:23:07,079 Pareces un buen hombre. No quiero ser tu enemigo. 997 01:23:07,840 --> 01:23:09,680 Vivamos en paz. 998 01:23:10,079 --> 01:23:14,039 Cuando tengo una pelea con él, Te tendré como mi asesor. 999 01:23:16,649 --> 01:23:17,649 Es un trato. 1000 01:23:19,319 --> 01:23:21,199 Somos amigos ahora. 1001 01:23:28,359 --> 01:23:32,569 Bien. Si quiero ser más, tengo para empezar siendo su amiga. 1002 01:23:59,399 --> 01:24:00,680 Hola. 1003 01:24:01,199 --> 01:24:04,039 Soy yo, Laknara. 1004 01:24:05,000 --> 01:24:06,119 Lak. 1005 01:24:07,000 --> 01:24:08,479 ¿Qué puedo hacer por ti? 1006 01:24:08,880 --> 01:24:10,279 Quiero hablar contigo. 1007 01:24:12,000 --> 01:24:13,000 Está bien. 1008 01:24:17,199 --> 01:24:18,319 Tómalo. 1009 01:24:25,680 --> 01:24:27,399 (Verificar) 1010 01:24:27,800 --> 01:24:28,880 ¿Por qué me das esto? 1011 01:24:29,359 --> 01:24:32,119 puedes tener ese dinero a cambio de la libertad de Lan. 1012 01:24:33,199 --> 01:24:34,880 Cancelar la boda. 1013 01:24:41,960 --> 01:24:43,439 Tengo que rechazar tu oferta. 1014 01:24:46,880 --> 01:24:48,439 Triplicaré la oferta. 1015 01:24:49,680 --> 01:24:51,609 A cambio, sales de la vida de Lan. 1016 01:24:54,000 --> 01:24:56,159 Reconozco lo que estás diciendo. 1017 01:24:57,000 --> 01:24:59,039 Pero no cancelaré la boda. 1018 01:24:59,920 --> 01:25:01,960 Supongo que piensas eso ganarás más con mi padre. 1019 01:25:02,760 --> 01:25:06,609 Haz tu elección. Consíguelo ahora o no recibirás nada en absoluto. 1020 01:25:07,159 --> 01:25:08,800 No es así. 1021 01:25:09,159 --> 01:25:12,239 me caso con tu hermano por el bien de tus padres. 1022 01:25:13,359 --> 01:25:15,569 No quiero tu dinero. 1023 01:25:16,479 --> 01:25:17,569 eres tu 1024 01:25:19,239 --> 01:25:21,159 ¿Esperando que se enamore de ti? 1025 01:25:22,840 --> 01:25:25,680 Esto se basa en la superstición. Deja de aferrarte a la esperanza. 1026 01:25:27,880 --> 01:25:31,279 Si le gustaras, no lo intentaría. Es muy difícil sacarte de su vida. 1027 01:25:34,439 --> 01:25:35,720 Gracias por decírmelo. 1028 01:25:37,199 --> 01:25:41,399 Cualesquiera que sean las razones que tengas para este matrimonio, recuerda mis palabras. 1029 01:25:42,119 --> 01:25:45,079 no tomes nada eso no te pertenece, 1030 01:25:45,319 --> 01:25:47,760 ya sea fama, riqueza o amor. 1031 01:25:48,119 --> 01:25:50,319 De lo contrario, serás infeliz por el resto de tu vida. 1032 01:25:53,880 --> 01:25:55,880 Si cambias de opinión, cobrar ese cheque. 1033 01:25:56,079 --> 01:25:58,000 O simplemente házmelo saber si quieres más. 1034 01:25:59,239 --> 01:26:00,920 La oferta todavía está sobre la mesa. 1035 01:26:40,649 --> 01:26:42,760 (Cien millones de baht) 1036 01:26:44,960 --> 01:26:49,199 Puede que necesite dinero pero no soy una persona codiciosa. 1037 01:27:55,640 --> 01:27:57,720 No nos uses a mamá y a mí como excusas. 1038 01:27:57,960 --> 01:28:00,960 Estás haciendo esto por ti mismo. Eres egoísta. 1039 01:28:01,079 --> 01:28:02,399 Está bien. Soy egoísta. 1040 01:28:02,920 --> 01:28:05,239 No me importa como se siente o si tiene amante. 1041 01:28:05,359 --> 01:28:07,239 Sólo me importan mis propios intereses. 1042 01:28:07,359 --> 01:28:08,920 Soy una mala persona. ¿Estás feliz? 1043 01:28:09,279 --> 01:28:12,399 seré feliz Sólo si cancelas la boda. 1044 01:28:12,680 --> 01:28:15,359 Praomook, tienes un hermoso nombre, 1045 01:28:15,640 --> 01:28:19,000 pero te estás comportando como una persona inútil y despreciable. 1046 01:28:19,279 --> 01:28:22,399 Son casi las 09:09 a.m. y Lan no ha aparecido. 1047 01:28:22,520 --> 01:28:24,520 Si no aparece, No recuperarás la casa, ¿verdad? 1048 01:28:25,560 --> 01:28:28,359 - Hola. - Lan, ayúdame. 1049 01:28:28,520 --> 01:28:29,560 ¿Qué ocurre?